25 August 2006, Orcalab reports:

No calls but orcas nearby

Starting at 3:40am we began to hear the groups coming back to the west. A few skipped over the rubbing beaches. Mostly we were hearing A12 and A5 calls. After rounding Critical Point they fell silent until they were in the entrance of Blackney Pass and about to go through the pass. The A11s were in the lead followed by a large group. We clearly saw the A12s, A5s and possibly the rest of the A4s. They are in Blackfish Sound now. Still no calls.
Helena
25 Aug 2006 07:13:57 PDT

Multiple pod calls audible.

Sorry, it was a town run today (groceries & laundry) . When we got back in the early evening we passed the whales heading east in the Strait around Big Bay. The a12s, A4s & A5s after leaving Blackfish Sound this morning travelled west in Queeen Charlotte and found the I31s. All the groups then travelled back to the Strait via Weynton Pass. They, then went down to the Reserve and had a rub. once finished at the beaches they have started back to the west. Quite the routine, quite the day!
Helena
25 Aug 2006 21:39:39 PDT